object(stdClass)#7 (59) {
  ["p_id"]=>
  string(2) "67"
  ["p_owner"]=>
  string(1) "0"
  ["p_type"]=>
  string(4) "TEXT"
  ["p_title"]=>
  string(14) "Privacy Policy"
  ["p_name"]=>
  string(14) "privacy-policy"
  ["p_module"]=>
  string(3) "240"
  ["p_status"]=>
  string(2) "ON"
  ["p_menu_visible"]=>
  string(3) "OFF"
  ["p_menu2_visible"]=>
  string(2) "ON"
  ["p_menu3_visible"]=>
  string(2) "ON"
  ["p_sitemap"]=>
  string(2) "ON"
  ["p_sitemap_row"]=>
  string(2) "ON"
  ["p_full_address"]=>
  string(16) "/privacy-policy/"
  ["p_full_ids"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    int(1)
    [1]=>
    string(2) "67"
    [2]=>
    string(0) ""
  }
  ["p_target"]=>
  string(6) "parent"
  ["p_can_delete"]=>
  string(1) "Y"
  ["p_n"]=>
  string(1) "2"
  ["DisplayAdmin"]=>
  string(1) "Y"
  ["p_bold"]=>
  string(1) "Y"
  ["p_lang_ru_title"]=>
  string(58) "Положение о конфиденциальности"
  ["p_lang_ru_menu_title"]=>
  string(58) "Положение о конфиденциальности"
  ["p_lang_ru_menu_short_title"]=>
  string(58) "Положение о конфиденциальности"
  ["p_lang_ru_description"]=>
  NULL
  ["p_lang_ru_content"]=>
  string(7226) "
Правила конфиденциальности
UZBOOKING.COM высоко ценит доверие, оказанное ей при выборе системы для бронирования отелей. Поэтому мы будем надлежащим образом защищать и сохранять конфиденциальность ваших личных данных, включая данные кредитной карты.
Данные правила конфиденциальности применяются ко всем услугам нашей компанией, которые предоставляются онлайн и оффлайн или посредством любой другой платформы или устройства (далее собирательно именуемыми "веб-сайт").
Сбор информации
Во время оформления бронирования вам понадобится заполнить специальную форму с указанием имени, персонального адреса электронной почты или электронного адреса компании, мобильного, домашнего или рабочего номера телефона. Эта информация необходима для обработки заказа и завершения процедуры бронирования, включая создание подтверждения бронирования, которое будет отправлено на ваш электронный адрес. В случаи предварительной оплаты - также понадобится заполнить специальную форму с указанием данных кредитной карты, а именно, тип и номер кредитной карты, проверочный CVC-код, срок окончания действия, имя владельца карты.
Раскрытие личных данных
Для оказания услуг компания производит сбор следующей информации по следующим причинам:
Заказы на бронирование: c целью осуществления бронирования, сведения, содержащее ваше имя и другие личные данные будут переданы только в отель, в котором производится бронирование номера. Пожалуйста, примите к сведению, что мы периодически обращаемся к третьим сторонам, которые предоставляют услуги и осуществляют деятельность от нашего имени. Третьи стороны могут иметь доступ к части вашей личной информации с целью предоставления услуг и осуществления своей деятельности в соответствии с правилами конфиденциальности, согласно которым они не могут использовать, предоставлять или раскрывать информацию по каким-либо другим причинам.
Пожалуйста, примите к сведению, что UZBOOKING.COM строго выполняет безопасные процедуры для предотвращения несанкционированного доступа или неправомочного использования персональных данных.
Защита информации о кредитной карте
С целью защиты предоставленной нам персональной информации компания применяет соответствующие информационные системы и процедуры. Информация о вашей кредитной карте заполняется Вами от руки и принимается по факсу. 
Более того, мы используем безопасные процедуры, а также применяем технические и физические ограничения для доступа к личной информации. Только обладающие особыми правами сотрудники имеют право доступа к личной информации, что необходимо для выполнения ими своих обязанностей с целью обеспечения предоставления компанией своих услуг.
Данные вашей кредитной карты будут храниться в базе данных компании не более 10 суток с момента оформления оплаты. По окончании этого периода данные будут удалены.
Контактная информация
Miramax Travel Mаnagement является частной компанией и владельцем сайта UZBOOKING.COM. Она зарегистрирована согласно законодательству Республики Узбекистан и располагает офисом по адресу: Республика Узбекистан, Ташкент, 100027. Проспект Бунёдкор дом 6А. Телефон службы поддержки клиентов: +998712004455. 
В случае если у вас возникли предложения или замечания по поводу данного Положения о конфиденциальности, пожалуйста, отправьте электронное сообщение на адрес: customer.service@uzbooking.com
Компания оставляет за собой право в любое время при необходимости изменить способ сбора, передачи и обработки личных данных и другой подобной информации. Таким образом, в Положение о конфиденциальности могут периодически вноситься поправки с учетом последних изменений.
"
  ["p_lang_ru_meta_description"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_ru_meta_keywords"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_en_title"]=>
  string(14) "Privacy Policy"
  ["p_lang_en_menu_title"]=>
  string(14) "Privacy Policy"
  ["p_lang_en_menu_short_title"]=>
  string(14) "Privacy Policy"
  ["p_lang_en_description"]=>
  NULL
  ["p_lang_en_content"]=>
  string(4121) "
UZBOOKING.COM highly appreciates the trust placed when choosing its system for booking hotels. 
Therefore, we will properly protect and secure the confidentiality of your personal information, including the information on your credit card.
This privacy policy applies to all services of our company provided online and offline or through any platform or device (collectively referred to as "Web Site").
Collection of information
At the time of booking you will need to fill out a special form indicating name, personal email address or email address of the company, mobile, home or work telephone number.
This information is required to process your order and complete the booking procedure, including confirmation of the booking, which will be sent to your email address. 
In case of prepayment you will also need to fill out a special form indicating your credit card information, namely, the type and number of the credit card, CVC-code at the back of the card, date of expiry, and the cardholder's name.
Disclosure of personal data
To provide services, the company collects the following information under the following reasons:
Bookings: In order to make reservations, the information containing your name and other personal data will be transferred only to the hotel in which your reservation is made. Please note that we occasionally turn to third parties which provide services and carry out activities on our behalf. 
The third parties may have access to some of your personal information to provide services and carry out activities in accordance with the privacy policy under which they cannot use, provide or disclose information for any reasons.
Please note that UZBOOKING.COM strictly follows security procedures to prevent unauthorized access or misuse of personal data.
Protection of credit card information 
In order to protect personal information provided to us the company applies the appropriate information systems and procedures. Your credit card information is filled out by your hand and should be sent by fax.
Moreover, we use safe procedures and apply technical and physical limitations to access the personal information. Only the employees with special rights are entitled to access personal information which is required to perform their duties to ensure rendering of company’s services.
Your credit card information will be stored in the database not more than 10 days after registering payment. At the end of this period the data will be deleted.
Contact Information
Miramax Travel Management is a private company and the owner of UZBOOKING.COM site. It is incorporated under the laws of the Republic of Uzbekistan and has the office at the address: 6A, Bunyodkor avenue, Tashkent, the Republic of Uzbekistan, 100027. Customer service centre telephone number: +998712004455.
If you have any suggestions or comments about this Privacy statement, please send an email to: customer.service@uzbooking.com.
The Company reserves the right at any time if necessary to change the way of collection, transmission and processing of personal data and other similar information. Thus, the Privacy Policy may be periodically amended to reflect the latest changes.
"
  ["p_lang_en_meta_description"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_en_meta_keywords"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_jp_title"]=>
  string(30) "プライバシーポリシー"
  ["p_lang_jp_menu_title"]=>
  string(30) "プライバシーポリシー"
  ["p_lang_jp_menu_short_title"]=>
  string(30) "プライバシーポリシー"
  ["p_lang_jp_description"]=>
  NULL
  ["p_lang_jp_content"]=>
  string(4266) "
UZBOOKING。COM のサイトをご覧いただき、誠に有難うございます。

弊社ではお客様のクレジットカード詳細等などの個人情報を責任をもって厳重に保護・管理しております。当社が、 お客様から個人情報をお教えいただく場合には、その使用目的を明らかにした上で、適切な範囲で個人情報の収集をいたします
情報の収集
ホテルのご予約の際に、お客様の氏名、 ご自宅または勤務先の住所、個人または勤務先のメールアドレス、電話番号（携帯、ご自宅、または勤務先）、クレジットカード詳細（カードの種類、番号、 ＣＶＣコード、有効期限、カード名義）などの必要事項の入力が必要となります。この情報はお客様のご予約手続きを処理し完了するため（お客様への予約確認書メール送信を含む）に必要となります。
当社は、お客様からお預かりした当社業務に必要な個人情報を、以下の目的で利用しております。
予約手続きを完了することを目的として、お客様の氏名、連絡先、クレジット カード詳細のみをご予約された当該ホテルへ開示しています。ただし場合により、弊社に代わりサービスや役割を提供する第三者代理店を利用することがあり、 その過程で第三者代理店がお客様の個人情報（の一部）へアクセスする事がありますのでご了承ください。UZBOOKING.COMが個人情報の不正アクセスや不正使用を防止するセキュリティ手順に従います。当社は、確実な個人情報保護の実現のため、個人情報保護に関する諸法令、業界法規、社会規範等を遵守します。
クレジットカード情報の保護

ＵＺＢＯＯＫＩＮＧ．ＣＯＭはお客様より提供された個人情報を保護するため、適切なシステムと処理手順を実行しています。お客様のクレジットカード情報は手で記入し、ファックスで送信する必要があります。
不正なアクセスを防止するため、不慮または不法の破壊、損失、改ざん、不正な開示やアクセスに対し個人情報を保護する安全管理措置を講じています。さらに弊社では個人情報のアクセスや使用に際し、技術的・物理的な制限やセキュリティー手順を施行しています。個人情報へのアクセスを許可されているのは、弊社のサービスに関する職務を遂行する為に許可された従業員のみです。
お客様のクレジットカードの詳細はご予約後最大10日間保存され、その後削除されます。

お客様個人情報に関するお問合せ


UZBOOKING.COM サイトはMiramax Travel Management旅行会社により所有・運営されています。会社はウズベキスタン共和国の法管轄下に設立された会社です。お客様サービス センターの公示番号は+998712004455です。
このプライバシーに関する改善のご提案又はお問い合わせがございましたら、メールをお送りください。E-mail：customer.service@uzbooking.com
当社は個人情報や他のそのような情報の収集、送信および処理方法を必要と判断した場合に変更する権利を留保しております。このように、本個人情報保護方針は最新の更新を示すため修正される場合があります。




"
  ["p_lang_jp_meta_description"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_jp_meta_keywords"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_arb_title"]=>
  string(25) "بيان الخصوصية"
  ["p_lang_arb_menu_title"]=>
  string(25) "بيان الخصوصية"
  ["p_lang_arb_menu_short_title"]=>
  string(25) "بيان الخصوصية"
  ["p_lang_arb_description"]=>
  NULL
  ["p_lang_arb_content"]=>
  string(7944) "
 سياسة الخصوصية
 
نحن نقدر عالياً ثقتكم باختيارنا لحجز فندقكم عبر الإنترنت. وبالتالي، سوف نضمن ونحني خصوصية وسرية تفاصيلكم الشخصية بجد وكما ينبغي (بما في ذلك تفاصيل بطاقتكم الائتمانية).
 سياسة الخصوصية هذه تنطبق على جميع الخدمات التي نقدمها (سواء كان يمكن الوصول إليها أو يمكن توفيرها على شبكة الإنترنت أو من خلال أي منصة أو جهاز آخرين. (ويشار إليها مجتمعة على أنها "الموقع الإلكتروني").
 
جمع المعلومات
 
عند إجراء الحجز في فندق (أو في أي نوع آخر من السكن)، سيُطلب منكم استكمال النماذج الموجودة على الإنترنت حيث تقدمون: اسمكم وعنوانكم (المنزل أو المكتب) وعنوانكم البريدي (الخاص أو التابع للعمل) ورقم هاتفكم (الخلوي، رقم المنزل، أو المكتب) وتفاصيل بطاقتكم الائتمانية (مثل نوع بطاقة الائتمان ورقمها ورمز CVC وتاريخ انتهاء صلاحيتها واسم حامل بطاقة الائتمان). هذه المعلومات مطلوبة لإجراء وتسجيل وإتمام حجزكم (بما في ذلك إرسال رسالة تأكيد الحجز إليكم عبر البريد الإلكتروني). 
 
الكشف عن التفاصيل الشخصية
لخدماتنا، سنقوم بجمع المعلومات التالية للأغراض التالية: 
 أوامر الحجز: بغرض استكمال الحجز وحفظ الكشوف المطلوبة بموجب القانون أو التحقيقات الجنائية أو مذكرات الاستدعاء أو أوامر المحكمة، فإننا سوف نكشف فقط اسمكم وتفاصيل الاتصال بكم وتفاصيل بطاقة الائتمان المقدمة إلى الفندق حيث تم إجراء الحجز. ولكن يرجى الملاحظة أنه قد نقوم من وقت لآخر باستخدام طرف ثالث من الموزعين الذين يقدمون خدمات ووظائف معينة لنا وبالنيابة عنا. ويمكن لهذا الطرف الثالث من الموزعين الحصول على (جزء من) معلوماتكم الشخصية من أجل أداء خدماتهم ووظائفهم. ولكنهم يخضعون لالتزام بالسرية حيث لا يمكنهم استخدام أو تقاسم أو الكشف عن المعلومات لأي غرض آخر.
 
حماية وأمن المعلومات المتعلقة ببطاقة الائتمان الخاصة بكم: 
 
من أجل حماية البيانات الشخصية التي قدمت لنا والحفاظ عليها، قمنا بتحقيق واستخدام أنظمة وإجراءات تجارية مناسبة. يتم إرسال معلومات بطاقتكم الائتمانية إلينا من خلال الاتصال عن جهاز الفاكس بعد كتابتها باليد.
 علاوة على ذلك، لقد حققنا وقمنا بفرض إجراءات أمنية وقيود تقنية ومادية ضد الوصول إلى المعلومات الشخصية واستخدامها. يسمح للموظفين المرخّص لهم فقط بالوصول إلى المعلومات الشخصية لأداء واجباتهم في ما يتعلق بخدماتنا. ستبقى تفاصيل بطاقتكم الائتمانية في حوزتنا لما يصل إلى 10 أيام كحد أقصى بعد إجراء الحجز. وبعد تلك الفترة، سيتم حذف بيانات بطاقتكم الائتمانية.
 اتصلوا بـ
 
إن شركة Miramax Travel Mаnagement هي شركة خاصة، تأسست بموجب قوانين جمهورية أوزبكستان وتقع مكاتبها في عنوان جمهورية أوزبكستان، مدينة طشقند، ص.ب. 100027، شارع بونيادكار 6أ. تليفون مكتب خدمة الزبائن: 998712004455+
 
إذا كان لديكم أي اقتراحات أو ملاحظات حول بيان الخصوصية هذا، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: customer.service@uzbooking.com
 يحق لنا في جميع الأوقات تغيير الطريقة التي نجمع وننقل ونعالج فيها المعلومات الشخصية وغيرها من المعلومات، بالطريقة التي نراها ضرورية. ولذلك قد يتم تعديل بيان الخصوصية هذا من وقت لآخر، لكي يعكس التغييرات الأخيرة.
 
"
  ["p_lang_arb_meta_description"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_arb_meta_keywords"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_ru_metatitle"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_en_metatitle"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_jp_metatitle"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_arb_metatitle"]=>
  string(0) ""
  ["p_lang_title"]=>
  string(14) "Privacy Policy"
  ["p_lang_menu_title"]=>
  string(14) "Privacy Policy"
  ["p_lang_description"]=>
  NULL
  ["p_lang_content"]=>
  string(4121) "
UZBOOKING.COM highly appreciates the trust placed when choosing its system for booking hotels. 
Therefore, we will properly protect and secure the confidentiality of your personal information, including the information on your credit card.
This privacy policy applies to all services of our company provided online and offline or through any platform or device (collectively referred to as "Web Site").
Collection of information
At the time of booking you will need to fill out a special form indicating name, personal email address or email address of the company, mobile, home or work telephone number.
This information is required to process your order and complete the booking procedure, including confirmation of the booking, which will be sent to your email address. 
In case of prepayment you will also need to fill out a special form indicating your credit card information, namely, the type and number of the credit card, CVC-code at the back of the card, date of expiry, and the cardholder's name.
Disclosure of personal data
To provide services, the company collects the following information under the following reasons:
Bookings: In order to make reservations, the information containing your name and other personal data will be transferred only to the hotel in which your reservation is made. Please note that we occasionally turn to third parties which provide services and carry out activities on our behalf. 
The third parties may have access to some of your personal information to provide services and carry out activities in accordance with the privacy policy under which they cannot use, provide or disclose information for any reasons.
Please note that UZBOOKING.COM strictly follows security procedures to prevent unauthorized access or misuse of personal data.
Protection of credit card information 
In order to protect personal information provided to us the company applies the appropriate information systems and procedures. Your credit card information is filled out by your hand and should be sent by fax.
Moreover, we use safe procedures and apply technical and physical limitations to access the personal information. Only the employees with special rights are entitled to access personal information which is required to perform their duties to ensure rendering of company’s services.
Your credit card information will be stored in the database not more than 10 days after registering payment. At the end of this period the data will be deleted.
Contact Information
Miramax Travel Management is a private company and the owner of UZBOOKING.COM site. It is incorporated under the laws of the Republic of Uzbekistan and has the office at the address: 6A, Bunyodkor avenue, Tashkent, the Republic of Uzbekistan, 100027. Customer service centre telephone number: +998712004455.
If you have any suggestions or comments about this Privacy statement, please send an email to: customer.service@uzbooking.com.
The Company reserves the right at any time if necessary to change the way of collection, transmission and processing of personal data and other similar information. Thus, the Privacy Policy may be periodically amended to reflect the latest changes.
"
  ["p_lang_menu_short_title"]=>
  string(14) "Privacy Policy"
  ["p_meta_description"]=>
  string(0) ""
  ["p_meta_keywords"]=>
  string(0) ""
  ["p_metatitle"]=>
  string(0) ""
}